メッセージサンプル



あなたの想いをどのような言葉で伝えますか？

こちらを参考に選んでみてくださいませ。
こちらで見つからなければ、お手伝いいたします。

いえいえ、あなたの言葉、そのままお伝えすることもできるのです。
直筆のメッセージを彫刻することもできます。
記念品
誕生日



Ｗ-ウェディング

番号
英　文
和　文
Ｗ-1
Welcome to our Wedding Reception披露宴にようこそ
Ｗ-2
Welcome to our Wedding Party披露宴にようこそ
Ｗ-3
Ｈａｐｐｙ　Ｗｅｄｄｉｎｇハッピーウェディング
Ｗ-4
Ｈａｐｐｙ　Ｍａｒｒｉａｇｅ結婚おめでとう
Ｗ-5
Wedding　Anniversary結婚記念日
Ｗ-6
○○th Wedding Anniversary結婚○○周年l記念
Ｗ-7
Live.Love.Laugh.and be happy!生きて　愛して　笑って　そして幸せに
Ｗ-8
Be happiness forever幸せよ　永遠に


Ｍ-記念品

父の日（母の日）

Ｍ-1Happy faher's day　/mother's day父の日（母の日）おめでとう
Ｍ-2Thanks Father(mother)!お父さん（お母さん）ありがとう
Ｍ-3 To dearest Dad(father)
　　　　　　/mam(mother)!		世界で一番大好きなパパ（ママ）へ


敬老の日・還暦祝い・喜寿・米寿など

Ｍ-4Take good care of yourselfお体を大切に
Ｍ-5with thanks for Aged day敬老の日に感謝を込めて
Ｍ-6Congratulations on Aged day祝　敬老の日
Ｍ-760（○○）th Birthday celebration祝　還暦（喜寿・米寿・白寿など）


七五三・成人式

Ｍ-8 Congratulations on your celebration
of Child's growth SHICHIGOSAN		七五三　おめでとう
Ｍ-9 Congratulations on your coming
of age ceremony		成人式　おめでとう
Ｍ-10Gentle heart all the timeいつでも素敵な心で
Ｍ-11Believe yourself all the timeいつでも自分を信じて
Ｍ-12All the best for your future輝ける未来を迎えよう


入園・入学・卒業・合格

Ｍ-13all the best for your future輝ける未来を
Ｍ-14Dream high and try to reach大きな夢に向かって頑張って
Ｍ-15Congratulationｓ on admissionご入学おめでとうございます
Ｍ-16Congratulations on your successご成功（合格）おめでとうございます
Ｍ-17Do your best!最善を尽くして
Ｍ-18Congratulations on your graduationご卒業おめでとうございます


新築・転居

Ｍ-19 Congratulation on your new home
祝　新築
Ｍ-20Best luck at your new homeご新居の生活が幸せでありますように
Ｍ-21Good luck at your new homeご新居でお幸せに


新年のご挨拶

Ｍ-22A Happy New Year!明けましておめでとうございます
Ｍ-23A Happy New Year!謹賀新年
Ｍ-24 Wishing your every Happiness
in the new year		輝かしい新年でありますように
Ｍ-25 I pray your good health
and happiness in the new year		 新年のご健康とご多幸を
お祈り申し上げます


Ｘ-クリスマス・バレンタイン・恋人に

Ｘ-1Merry X'mas!(Christmas)!メリークリスマス！
Ｘ-2Happy X'mas(Christmas)!ハッピークリスマス！
Ｘ-3All my love on X'mas(Christmas)クリスマスに愛を込めて
Ｘ-4Happy St.Valentine's dayハッピーバレンタイン
Ｘ-5St.Valentine's dayバレンタインデー
Ｘ-6Now and forever今も　そしてこれからも
Ｘ-7with thanks感謝を込めて
Ｘ-8Sweets are foreverいつまでも仲良く
Ｘ-9Thank you for your loveあなたの愛に感謝
Ｘ-10I love you愛してるよ
Ｘ-11promise約束
Ｘ-12follow me!ついておいで。
Ｘ-13follow you!ついていく。
Ｘ-14with love愛を込めて


Ａ-一般・多目的

Ａ-1Congratulationおめでとう
Ａ-2good for you頑張ってね
Ａ-3Thanksありがとう
Ａ-4Thank youありがとう
Ａ-5Gratitude感謝
Ａ-6Welcome our home我が家へようこそ
Ａ-7See you again soonまた会いましょう
Ａ-8Thank you for everythingいろいろとありがとう
Ａ-9for youあなたへ
Ａ-10
Ａ-11


ＢＤ-誕生日

ＢＤ-1Happy Birthdayお誕生日おめでとう
ＢＤ-2Happy ○○years old○○歳　おめでとう
ＢＤ-3With love on your Birthday誕生日に愛を込めて


Ｂ-ｂａｂｙ

Ｂ-1Hello sweet babyこんにちは　かわいい赤ちゃん
Ｂ-2 Congratulations on the birth
of your darling little baby		 あなたの可愛い赤ちゃんの誕生
おめでとう
Ｂ-3Pretty Angel可愛い天使
Ｂ-4Congratulations on your baby お子様の
お誕生おめでとうございます
Ｂ-5 I'm so happy
to have gotten on know you		 あなたと巡り会えて
とても幸せ